ペット美容室のメニューをトリミング・グルーミングという言葉で表現しますが、本来トリミング（trimming）の意味は「刈り整えて仕上げること」で、グルーミング（grooming）とは「髪・ひげ・身体などを清潔に手入れすること」を意味しています。
つまり、トリミングとはグルーミングの中の作業のひとつということになります。
近年ペットサロンではトリミングとグルーミングが同意語になっていたり、全体カットと部分カットで使い分けたりと区別がなくなってきていますが、本来はこのような区別があります。
しかし、それは我々トリマーが理解していればいいだけの話でお客様にはどうでもいいお話です。
ドッグサロンふわふわでは、「トリミング」「グルーミング」という表現の他に「カット」「シャンプー」などのわかりやすい表現を心がけています。
